Debido a la enorme cantidad de francés, y un equipo de traducción ignorante/indispuesto hacia el frances, este proyecto ha tenido que ser cancelado.
Bueno no en realidad sin nor no me aventurare a otra serie (y menos si tiene frances). Nor seria una persona que se aventuraria al frances, no yo XD
Y si mi ODIO al frances no ha quedado claro: Digamos que odio el frances. A la izquierda, una escena del primer capitulo de Nodame Cantabile: Capitulo Paris, con voces en frances y subtitulos en japones. No puedo terminar de describir de cuantas formas esta imagen representa todo lo que esta mal en la vida.
Y bueno, despues de mi parcialmente humoristico regreso a los posts, regreso a trabajarle duro a la ultima tanda de Code Geass :D.
(Y si mi odio al frances no quedo claro, el ED de nodame cantabile esta en frances, para cerrar con broche de oro)
Alguien muy hábil con el español sería ideal. Por que se necesita? porque a veces a mi me suena bien pero siempre es buena una segunda opinion (por eso es que nor y yo trabajabamos tan bien en mi opinion) y por otra parte se pueden ir errores.
La verdad es que es un gran capítulo y sería tonto retenerlo por el karaoke. En fin, la versión con luces y estrellas saldrá más tarde esta semana. Por ahora la versión lite (no karaoke) en 4 partes. También se arruinó nuestro sistema de distribución por una tormeta así que tardaron un buen rato en subirse.
¡Saludos! Por fin volvemos al horario regular. Sigue sin volver Sooki, y neop también está de viaje. Por eso mismo el torrent irá lento y no habrá descarga directa hasta dentro de unos días. ¡Mil disculpas!